{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":4,"n_cols":3,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"\r\nWe would like to know which from the following documents do you need from us. And also where do we attach and send them for evaluation:\r\nDGUE - DGUE-D.Lgs-36-2023.docx\r\n2_Technical Specification_Biotecnopolo\r\n3_CONTRACT DRAFT_Biotecnopolo \r\n4_Economic Offer Scheme_Biotecnopolo \r\n5_DECLARATIONS\r\nh.","The tender specifies the documents you must present. You must submit all the documents specified in the tender. \r\nFollow the instructions in the tender to attach administrative, technical and economic documents."]
[2,"5. Si chiede conferma che è possibile trasmettere una versione oscurata della documentazione amministrativa contenente informazioni riservate.\r\n6. Si chiede conferma che è possibile modificare le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti di capacità economica e tecnico-professionale al fine di allinearle alle previsioni del disciplinare di gara.\r\n","Con riferimento a quanto richiesto, siamo a precisare quanto segue.\r\n1) sì conferma possa essere trasmessa una versione della busta amministrativa oscurata nelle parti contenenti informazioni riservate, purché sia allegata relativa dichiarazione contenente la motivazione.\r\n2) si conferma che  i modelli di dichiarazione sono modificabili."]
[3,"1. Offerta economica – Costo della manodopera e oneri per la sicurezza\r\nSi chiede conferma che l’operatore economico possa legittimamente indicare nella propria offerta economica un costo della manodopera superiore rispetto a quello stimato dalla Stazione Appaltante in misura pari ad euro 70.000,00.\r\n2. Dichiarazioni antimafia – Revisore dei conti persona giuridica\r\nSi richiede conferma circa l’assenza di obbligo in capo al revisore dei conti dell’operatore economico in forma di persona giuridica di rendere le dichiarazioni in materia di prevenzione antimafia. In tal senso depone il Parere MIT n. 2691/2024, secondo il quale “in caso di affidamento del controllo contabile a una società di revisione, la verifica del possesso del requisito di cui all’art. 80, comma 1, non deve essere condotta sui membri degli organi sociali della società di revisione, trattandosi di soggetto giuridico distinto dall’operatore economico concorrente cui vanno riferite le cause di esclusione” (Parere MIT n. 2691/2024).\r\n3. Applicazione del CCNL – Operatori economici stranieri\r\nIn merito all’obbligo di dichiarazione relativa all’applicazione del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL), si chiede conferma che tale dichiarazione non sia richiesta agli operatori economici stranieri che, in quanto non stabiliti in Italia, non sono soggetti all’applicazione dei CCNL nazionali.\r\n4. Progetto di assorbimento del personale\r\nSi chiede conferma che la documentazione di gara non preveda la presentazione di un progetto di assorbimento del personale, in quanto non è previsto il trasferimento o l’assorbimento di personale attualmente impiegato.","Con riferimento a quanto richiesto, siamo a precisare quanto segue.\r\n1) il costo della manodopera da indicare in offerta economica deve corrispondere alla valutazione interna dei propri costi dell'operatore economico. Essa può pertanto differire da quanto stimato dalla stazione appaltante.\r\n2) si conferma quanto indicato con riferimento ai revisori. Ed in ogni caso, le dichiarazioni antimafia sono da produrre solo in caso di aggiudicazione.\r\n3) l'operatore economico straniero dovrà indicare il riferimento normativo eventualmente previsto nel proprio ordinamento.\r\n4) considerato l'oggetto del presente appalto, sì \r\nconferma non è previsto il trasferimento o l’assorbimento di personale attualmente impiegato.\r\n"]